地產收購與搬遷
推動財產收購以興建通往西雅圖西部的輕軌
隨著 West Seattle Link 擴展項目進入最終設計階段，Sound Transit 將開始確認預期所需的財產收購及使用權需求。本項目將針對軌道、車站、通道、公用設施、施工活動及後續維護等需求，在特定地點進行財產收購。依據項目範圍，Sound Transit 可能需要收購：
- 完整產權的財產。
- 部分產權的財產。
- 永久使用部分財產的權利。
- 施工期間臨時使用部分財產的權利。
- 地上或地下通行權，以利在財產上方或下方進行建設。
隨著項目設計持續推進，我們將對本項目的財產收購需求，以及收購作業的時程與順序，有了更完整的掌握。由於聯邦法規的限制，項目團隊目前尚無法公布受影響財產的更新清單，但歡迎您就自身財產的狀態與我們聯繫詢問。我們將在取得更多資訊後，會主動聯繫其他受影響的財產所有權人。
2026 年 10 月 Sound Transit 委員會就財產收購案進行投票
Sound Transit 委員會將於 2026 年 10 月 22 日的委員會會議上，就授權取得 West Seattle Link 擴展項目的第三批產權進行投票。委員會授權後，Sound Transit 即可對這些產權啟動正式的產權取得程序。
若您的產權包含在這批清單中，您應該已在郵件中收到正式的產權取得通知。請注意，收到正式產權取得通知並不代表您的產權將會被立即取得。相反地，這是一項必要步驟，讓 Sound Transit 能夠在委員會授權後，繼續推進產權取得程序。
若委員會授權取得，並不代表 Sound Transit 已擁有您的產權，也不代表您需要立即做出任何決定。Sound Transit 產權代表將在整個過程中直接與您接洽。
歡迎財產所有權人及租戶於 10 月 22 日下午 1:30 至 4:00 親自或線上出席委員會會議。會議也將錄影，並發布於 Sound Transit 的 YouTube 頻道。
歡迎參加近期舉辦的財產所有權人公眾諮詢會，與我們交流
如果您擁有或租用的住宅或商業物業可能直接受到項目相關的收購、地役權或其他產權需求影響，歡迎參加本次公眾諮詢會，與不動產團隊成員及社區參與人員面對面交流。您可以進一步了解物業及產權取得程序，討論您擁有或租用的具體物業，並獲得問題解答。在排定的諮詢會時段內，歡迎可能受影響的財產所有權人及租戶隨時到場。
2026 年 10 月 6 日 – 不動產團隊財產所有權人及租戶公眾諮詢會
下午 5:00 – 7:00
Youngstown Cultural Arts Center (Classroom 111), 4408 Delridge Wy SW, Seattle, WA 98106
2026 年 10 月 14 日 – 不動產團隊財產所有權人及租戶公眾諮詢會
中午 12:00 – 下午 1:30
SODO Welcome Center, 1950 1st Ave S, Seattle, WA 98134
以下活動已結束：
需要協助或無法參加？
如果您無法參加上述諮詢會，請透過 westseattlelink@soundtransit.org 或 (206) 903-7229 聯絡專案團隊。我們致力於確保您在整個產權取得程序中都能獲得所需的資訊。
若您需要任何協助以充分參與這些活動或取得專案資訊，包括語言協助、口譯或其他無障礙支援，請提交無障礙服務申請表。我們將與您配合，滿足您的需求。
關於財產收購及搬遷安置流程
為興建 West Seattle Link 擴展項目，Sound Transit 將需要購買私人財產。在某些情況下，居民或商家可能需要因此搬遷。
我們了解財產收購或搬遷安置的過程可能令人感到困難與不知所措。若您的財產，或您所承租的住宅或營業場所所在的財產可能受到影響，我們的團隊將在整個過程中為您提供資訊、解答疑問，並給予支持。
Sound Transit 設有專責團隊，由經驗豐富的收購及搬遷安置專員組成，與受影響的財產所有權人及承租人密切合作。我們的目標是保持暢通的溝通管道，並盡力讓整個過程更加順利。我們致力於：
- 以公平及尊重的態度對待受影響的財產所有權人及承租人。
- 運用 Sound Transit 的資源，並協助財產所有權人及承租人與社區合作夥伴建立聯繫，以減輕收購及搬遷所帶來的困擾。
- 定期溝通，讓您隨時掌握最新資訊。
Sound Transit 在整個過程中與財產所有權人及承租人配合，設有明確的政策與程序。我們亦遵守適用的聯邦、州及地方法律，例如《統一搬遷協助及不動產收購政策法》。
如欲進一步了解財產收購及搬遷安置流程，請參閱以下資源：
您亦可參閱下方的「常見問答」單元以獲取更多資訊。若您仍有疑問，並希望進一步了解本項目或收購及搬遷安置流程，請洽項目團隊：westseattlelink@soundtransit.org 或 206-903-7229。
《環境影響報告預擬草案》出版，2022 年
- Sound Transit 聯絡可能受到影響的業主。
《環境影響報告草案》出版，2022 年
- Sound Transit 發布《環境影響報告草案》，供公眾審核並發表意見。
- Sound Transit Board 確認或修改首選方案 ，依據公眾、機構合作夥伴與部落所提意見。
《環境影響報告終案》出版，2024 年
- Sound Transit Board 選出即將建設的項目。
- 聯邦運輸管理局發布《決策紀要》。
成本節省分析與設計調整，2025 年至 2026 年
- Sound Transit 委員會通過更新版的 ST3 系統計畫，內容包括項目設計的調整，以及完成最終設計與施工所需的經費安排。
最終設計 我們在此為您服務
- Sound Transit 確定建設、運作及維護系統所需的地產權。
- Sound Transit Board 授權通過地產採購。
- Sound Transit 準備鑑價，確定項目所需收購之地產的公平市價。
- Sound Transit 提供搬遷援助 ，予因項目而搬遷的居民與商家，包括轉介至類似地產並支付搬遷費用。
- Sound Transit 工作人員將為業主與租戶提供協助 ，全程協助推進相關流程。
物業持有者與租戶支援
在財產收購過程中，West Seattle Link 擴展項目團隊將主動聯繫所有受影響的財產所有權人、承租人及商家經營者。
如有任何疑問或希望進一步了解，請透過 westseattlelink@soundtransit.org 或 (206) 903-7229 與我們聯繫。
可能受影響的財產
可能受影響的財產清單，載於《環境影響報告終案》第 4 章附錄 L（更新於 2024 年 9 月）。請注意，此清單是在 2026 年 5 月通過更新版 ST3 系統計畫（其中包括撤除 Avalon 車站）之前所編製。由於聯邦法規的限制，項目團隊目前尚無法公布受影響財產的更新清單，但歡迎您就自身財產的狀態與我們聯繫詢問。
您可以透過地址及／或地籍編號（按 Ctrl+F）搜尋財產。地址採用一般郵政縮寫的完整拼寫（例如「Ave」會列為「Avenue」，「St」會列為「Street」）。此外，附錄 L 收錄各方案的地圖，包括附近受影響的地籍。
常見問答
Sound Transit 正在推進西雅圖西區輕軌延伸線專案，該專案將把輕軌服務從 SODO 延伸至 Alaska Junction。根據目前的專案設計，Sound Transit 將需要取得您的部分或全部產權，供臨時或可能的永久使用，以利建設和營運該專案。
West Seattle Link 擴展項目在特定地點需要土地，以設置軌道、車站、通道、公用設施、施工活動及後續維護所需。
每筆財產的情況皆不相同。Sound Transit 的團隊成員將與您會面，說明針對您財產的具體需求，並解答您對項目可能造成影響的疑問。
依據項目需求，Sound Transit 可能需要收購：
- 完整產權的財產。
- 部分產權的財產。
- 永久使用部分財產的權利。
- 施工期間臨時使用部分財產的權利。
在專案的最終設計階段，Sound Transit 委員會將在不同時間點，評估是否授權 Sound Transit 產權人員繼續進行西雅圖西區輕軌延伸線專案所需產權的取得作業。
委員會的授權將使 Sound Transit 得以啟動正式的財產收購程序。若委員會通過授權，並不代表 Sound Transit 已擁有您的財產，也不代表您需要搬遷、出售財產或立即做出任何決定。
委員會決議後，Sound Transit 不動產團隊的專員將繼續直接與您配合，向您說明程序、解答疑問、討論項目對您財產的影響，並說明後續步驟。
財產收購是一個多階段的程序，需要時間完成。在財產收購完成之前，您會收到進一步的資訊，也有機會提出問題。
否，委員會授權不代表 Sound Transit 已擁有您的財產。除非且直到 Sound Transit 完成財產收購並正式移轉所有權，否則您仍將繼續持有您的財產。
委員會授權是整個程序中的重要步驟，但並不會改變您對財產的所有權。這也不代表您需要搬遷、出售財產或立即做出任何決定。授權讓 Sound Transit 的不動產人員得以啟動後續步驟，與您共同進行估價及報價程序。
收到此通知並不代表您需要立即搬遷，也不代表您一定需要搬遷。若確實需要搬遷安置，Sound Transit 將提前通知，並在整個搬遷過程中直接與您配合。
每筆財產的情況皆不相同，時程也會因項目需求及個別財產的狀況而有所差異，但收購程序通常需要一年以上的時間才能完成。為確保您獲得所需的資訊，Sound Transit 不動產團隊的專員將直接與您配合，向您說明預估的時程、解答疑問，並協助您了解後續情況。
Sound Transit 致力於在整個過程中讓財產所有權人及承租人隨時掌握資訊，在需要搬遷之前，您會提早收到進一步的通知。
您絕不會孤立無援。若您因本項目而需要搬遷，Sound Transit 會指派一名搬遷安置專員與您配合。該專員將以書面方式向您說明您的權益與補助，提供市場上現有可遷入的物件清單及轉介服務，並協助您填寫申請表單及相關文件。
您仍可自由尋找自己的替代房產，自行委託仲介或經紀人，並選擇搬遷地點。Sound Transit 不會代您購買、承租或簽署租約——最終決定權在您手中。
若是住宅搬遷，Sound Transit 依法必須在要求您搬遷之前，先行提供可替代的安置住宅供您選擇。
- Sound Transit 委員會將審議是否授權進行財產收購。
- 不動產部門人員將與您聯繫，說明後續步驟。
- 您將有機會提出問題，並與項目人員會面。
- 社區參與人員將隨時為您服務，協助您連結項目相關資源。
每筆財產的狀況皆不盡相同。若您的商家位於被收購的財產上，不動產部門人員將直接與您配合，向您說明預估時程、可提供的搬遷安置服務與補助、資格條件，以及申請協助的程序。
在 Sound Transit 提出收購報價之前，會由具備執照的獨立鑑價師評估財產的公平市場價值。鑑價時會考量財產的地點、面積、現況、法定用途以及周邊類似不動產的近期成交行情等因素。
鑑價結果有助於確立「合理補償」的金額，亦即法律規定 Sound Transit 就所收購的財產或產權應支付的公允對價。
Sound Transit 不動產團隊的專員將向您說明鑑價流程、解答您的疑問，並討論估價結果如何適用於您的具體財產。在財產收購完成之前，您將有機會檢視並討論該報價及鑑價內容。
Sound Transit 的工作人員可協助解答您有關項目、收購流程以及對您財產影響的相關問題。社區參與人員可回答有關 West Seattle Link 擴展項目的一般性問題，並將您轉介給適當的項目人員。有關鑑價、財產收購、協商、搬遷安置補助或其他與財產相關的具體事宜，均可向指派給您的不動產代表提出。
您可以透過 westseattlelink@soundtransit.org 或 206-903-7229 與社區參與人員聯繫。若您沒有指派不動產代表的聯絡方式，請告知我們，我們將協助您與對方取得聯繫。
是的。社區參與人員和不動產團隊的成員可依要求提供電話諮詢與會議。當產權清單送交委員會進行授權時，專案團隊也將舉辦實體或線上的不動產所有權人開放交流說明會。
Llame al 1-800-823-9230 para hablar con alguien en español.
Para garantizar su seguridad, oficiales de seguridad uniformados patrullan los trenes y estaciones del sistema Sound Transit. Si tiene una emergencia, llame al 911. Si tiene preguntas sobre la seguridad en Sound Transit, llame al 1-800-823-9230 de 8 a.m. a 5 p.m.
要用中文向 Sound Transit 人員瞭解情况，請在正常的工作時間致電 1-800-823-9230 。
爲了您的安全，我們Sound Transit 系統的列車上和車站內有穿制服的保安員值班巡邏。 如果您有緊急情況，請撥打 911。如果您對 Sound Transit 的安全有任何疑問，請在上午 8 點至下午 5 點撥打 1-800-823-9230 查詢
Sound Transit사에 한국어로 문의하려면 정상 업무 시간 중 1-800-823-9230번으로 전화하십시오.
귀하의 안전을 위해서 제복을 입은 안전보호관들이 전철 내부 및 정류장 등 Sound Transit시스팀 전체에 배치되어 움직이고 있습니다. 비상시에는 911로 연락하십시오. Sound Transit의 안전에 관한 질문이 있으실 경우는 1-800-823-9230번으로 오전 8시부터 오후 5시 사이에 연락하시기 바랍니다.
Чтобы поговорить с представителем Sound Transit по-русски, позвоните 1-800-823-9230 в обычные часы работы.
Для обеспечения вашей безопасности, одетые в форму сотрудники службы безопасности, патрулируют в поездах и на станциях системы Sound Transit. Если у вас возникла чрезвычайная ситуация, позвоните 911. Если у вас есть вопросы о безопасности на Sound Transit, позвоните 1-800-823-9230 с 8 утра до 5 вечера.
Upang makipag-usap sa Sound Transit sa Tagalog, tumawag sa 1-800-823-9230 sa pangkaraniwang oras ng kalakal.
Para sa inyong kaligtasan, ang mga nakaunipormeng guwardiya ay kumikilos at nagbabantay sa lahat ng dako ng sistema ng Sound Transit sa mga tren at sa mga istasyon. Kung mayroon ka ng emerhensiya, tawagan ang 911. Kung mayroon ka ng mga katanungan ukol sa kaligtasan sa Sound Transit, tawagan ang 1-800-823-9230 sa pagitan ng 8 ng umaga at 5 ng hapon.
Để nói chuyện với Sound Transit bằng tiếng Việt, xin gọi số 1-800-823-9230 trong giờ làm việc thường lệ.
Vì sự an toàn của quý vị, các nhân viên an ninh mặc đồng phục sẽ hoạt động khắp hệ thống Sound Transit trên các tàu hỏa và tại các trạm. Nếu quý vị gặp trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 911. Nếu quý vị có thắc mắc về vấn đề an toàn của Sound Transit, xin gọi số điện thoại 1-800-823-9230 từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.